ອັກສອນລາວ 라오스어 자모 |
ພະຍັນຊະນະ(자음) |
Ø
라오스어의 자음은 기본자음 26개, 특수자음 6개 그리고 외래어 전용 자음 1개로 총 33개로 구성되어 있습니다. 기본자음을 읽을 때는 자음에 우리나라의 ‘어’에 가까운 ‘오’사이의 발음을 붙여서 읽으면 됩니다. 본 교재에서는 표기상 기본발음 + ‘어’를 사용하여 발음표기합니다.
Lao 자음 |
발음 |
Lao 자음 |
발음 |
ກ ㄲ |
꺼 (중) |
ປ ㅃ |
뻐 (중) |
ຂ ㅋ |
커 (강) |
ຜ ㅍ |
퍼 (강) |
ຄ ㅋ |
커 (약) |
ຝ ㅍ |
퍼 (강) |
ຫງ 응 |
응어- (강) |
ພ ㅍ |
퍼 (중) |
ງ 응 |
응어 (약) |
ຟ ㅍ |
퍼 (중) |
ຈ ㅉ |
쩌 (중) |
ຫມ(ໝ) ㅁ |
머 (강) |
ສ ㅆ |
써 (강) |
ມ ㅁ |
머 (약) |
ຊ ㅆ |
써 (약) |
ຢ ㅇ |
여 (중) |
ຫຍ 녀 |
녀 (강) |
ຫລ(ຫຼ) ㄹ |
러 (강) |
ຍ 녀 |
녀 (약) |
ລ ㄹ |
러 (약) |
ດ ㄷ |
더 (중) |
ຫວ 우 |
워 (강) |
ຕ ㄸ |
떠 (중) |
ວ 우 |
워 (약) |
ຖ ㅌ |
터 (강) |
ຫ ㅎ |
허 (강) |
ທ ㅌ |
터 (약) |
ອ ㅇ |
어 (중) |
ຫນ(ໜ) ㄴ |
너 (강) |
ຮ ㅎ |
허 (약) |
ນ ㄴ |
너 (약) |
ຣ* ㄹ |
르 (중) |
ບ ㅂ |
버 (중) |
|
|
*ຣ/r/ 은 외래어의 유입으로 ‘r’에 해당하는 발음을 표기하기 위해 사용됩니다.
Ø 라오스의 자음은 동일한 발음의 자음이 다수 있습니다. 하지만 장단, 강약이 다르고, 표기방식이 다름으로 인하여 그 뜻 또한 다른 것이 라오스어의 특징입니다. 아래는 라오스 자음을 발음의 강약에 따라 3가지 형태로 구분하여 정리한 표입니다.
ອັກສອນສູງ (높은 음) |
ອັກສອນກາງ (중간 음) |
ອັກສອນຕ່ຳ (낮은 음) |
ຂ ະພ/ ㅋ |
ກ ㄲ |
ຄ ㅋ |
ຫງ / 응 |
ຈ ㅉ |
ງ 응 |
ສ / ㅆ |
ດ ㄷ |
ຊ ㅆ |
ຫຍ / 녀 |
ຕ ㄸ |
ຍ 녀 |
ຖ / ㅌ |
ບ ㅂ |
ທ ㅌ |
ຜ / ㅍ |
ປ ㅃ |
ພ ㅍ |
ຝ / ㅍ |
ຢ ㅇ |
ຟ ㅍ |
ຫ / ㅎ |
ອ ㅇ |
ຮ ㅎ |
ຫນ (ໜ) / ㄴ |
|
ນ ㄴ |
ຫມ (ໝ) / ㅁ |
|
ມ ㅁ |
ຫລ (ຫຼ) / ㄹ |
|
ລ ㄹ |
ຫວ / 우 |
|
ວ 우 |
Ø
위에서 보는 바와 같이 ‘ຂ / ㅋ’ 와 ‘ຄ ㅋ’는 표기와 발음이 ‘커’로 동일합니다. 하지만 발음할 때 ‘ຂ / ㅋ’는 강하게 ‘커’로 발음하고, ‘ຄ / ㅋ’는 약하고 부드럽게 ‘커’로 발음해야 합니다.
Ø
그리고, 특수자음 6개는 강하게 발음하면 됩니다.